Page 14 - khatwa 46 final
P. 14
ُ
ه�ــبنتج ةــنزاوتم ةيصخــش ءا�ــنب داكــلابو
ُ
نــثارب في هــب عــ ِ قوي نأ هنأــش نــم اــم لك
.فارــنحلاا
ً
لااــصتا ة�ــيبترلا ةــيلمع بجوتــست
ً
ققحتت ىــح لاــفطلأاو ءاــبلآا نــب ارــشابم
َ
في اــهلامجإ نــكمي يــلاو ،تاــياغلا ىــسأ
ً
ً
ادــيعب ،اــيعامتجا قــفاوتم ناــسنإ قــلخ
ً
ةــميقل اكاردإو .فارــنحلاا لاكــشأ لك نــع
َ
ُ
قــيللأا نــم حــبصي ،ةــيدلاولا ة�ــيبترلا
تارــغتلما عــم اــهطبضو ة�ــيبترلا نــيتح
لــفط وــه ســيل ســملأا لــفطف ،ةدــيدلجا
ءا�ــنبلأا هــشيعي يذــلا روــطتلا نلأ ؛موــيلا
بلأاــب صاــلخا ةودــقلا موــهفم ىــلع رــثؤي
لفطلا(، دــيورف ةــلوقم حــبصتل ،لاــثلما وأ لفطلل ةيدـــلاولا ةـــيبترلا
ُ
دــعبلا نأ اــمك ،اــهتينهار اــهل )دــشارلا وــبأ
رــكفت ةــعيبط في رــثؤي فياــقثلاو فيارــغلجا ضياترـفلاا يدــــحتلاو
ثــحبلا لىإ ةــجالحا جــلبنت هــنمو ،لــفطلا
عــم قــفاوتت ة�ــيبرت داــيجلإ لبــسلا قىرأ نــع كيلموب ةزمح
جــهانمو بيلاــسأب ،رــصعلا تاــبلطتم برغملا – سماخلا دمحم ةعماج - ةيبرتلا مولع ةيلك - هاروتكد ثحاب
رــظنتلا نــب عــمتج ،ةــقيقد ةــيملع دا رفلأا نيب ملسلاو نملأا قيقحت يف يساسأ رود ةيب رتلل
دارفلأا نيب ملسلاو نملأا قيقحت يف يساسأ رود ةيبرتلل
َّ
َ
نوــكن اــم جوــحأ موــيلا اــنلعلو ،ةــسراملماو
ُّ
َ
لــيج قــلخ دــصق ،جــهانلما هذــه لــثم لىإ نــكمتي اــهللاخ نــمف ،عــمتجلما في ةــماع تارــغت رــصاعلما عــمتجلما فرــعي
َ
ِّ
ُ
مــيقلا حورــب عبــشتم ،لوئــسمو لــعاف عمتجلما لــخاد جاــمدنلاا قــيقتح نــم درــفلا ةمــسلا تــحضأو ،تلااــجلما لك في ةــيرذج
َ
.ةــيقلاخلأا ةــيدلاولا ة�ــيبترلا نأ كــلذ ؛نرــم لكــشب لاــتلابو ؛)ةــفرعلما( يــه موــيلا هــل ةزــملما
ٍ
ِ
ُّ
َّ
يذــلا لــشفلا بابــسأ نــم نإ يــهو ،لــفطلا هاــقلتي لــعف لوأ دــعت ُ ثــحبلا لىإ ةــسام ةــجالحا تــحبصأ
ُ
وــه ،موــيلا ةــيدلاولا ة�ــيبترلا هدهــشت ةئــشنتلل ســسؤت يــلا مــهلأا ةــقللحا رياــست ة�ــيبترلا في جــهانمو قــئارط نــع
ُ
يــقي يذــلا سياــسلأا رودــلا تلاــفنا نــم لــفطلا نــكمت ثــيبح ،ةــيعامتجلاا ،ةددــعتم داــعبأب عــمتجم في ،روــطتلا اذــه
ِّ
ً
ُ
،ةاــيلحا في طارــنخلال لــفطلا ءيــهتب ةــلمج اجمدتــسم عــمتجلما ىــلع حاــتفنلاا لك ىــلع حاــتفنلاا بيرــملا ىــلع ضرــفي
ُ
ُ ُّ
عــمتجم( ،ةــثادلحا دــعب اــم عــمتجم في ســكعني اــم وــهو ،نــناوقلاو مــظنلا نــم ةــيلمعلا يــغت يــلا راكــفلأاو تاروــصتلا
ْ
ً
َ
مــلاع ماــمأ اــنحبصأ ثــيح ،)ةــفرعلما ىــلع مــكلحا للاــخ نــم درــفلا ىــلع عــقو ىــلع شــيعن ا�ــننأو ةــصاخ ؛ةــيوبرتلا
ضياترــفلاا مــلاعلاب نوــكي اــم هبــشأ عــمتجلما لــخاد نــيرخلآا دارــفلأا تاكولــس مــل يــلا ،تادجتــسلماو اــياضقلا ميا�ــنت
ِّ
ُ
ُ
.ةــفيظوف( قــفاوتلالاو ه�ــيتلا ثــيح ،)يــقللخا مــكلحاب( ىــسي اــم في دــحاولا بــلطتتو ،ضياــملا في ل�ــيثم اــهل دــجوي
ً
َ
ً
اــفقو قــبت مــل ةــيعامتجلاا ةئــشنتلا .يــعامتجلاا قــفاوتلا نــع هــثبح ءا�ــنثأ كلاــسم داــيجلإ ة�ــيبترلا لاــجم في اخوــسر
تــحبصأ لــب ،اــهدحو ةرــسلأا ىــلع لوــح ة�ــيبترلاو ســفنلا ءاــملع عــميج ُ قــيض نــم رــصاعلما ناــسنلإا لــقنت ةــنمآ
وأ تاــسسؤم ةدــع عــم اهمــساقتت l’éducationةــيدلاولا ة�ــيبترلا ةــيمهأ بيرــملل نــمضي لكــشب ،اهتعــس لىإ اــيؤرلا
ٍ
ً
ُ
ً
لاــثم ملاــعلإا لئاــسوك ىرــخأ تلااــجم اــساسأ ىــعت اــهنلأ كــلذ ؛ parentale .يوــبرتلا لــعفلا حاــنج
ً
ً
ُ
؛)سرادــلماو ةــناضلحا رود وأ عراــشلا وأ كــلذ نــم ىــهدلأاو ،ةرــكبلما ةــلوفطلاب في ايــساسأ ارود ة�ــيبترلل نأ كــش لا
َّ
نــب ةوــهلا عيــسوت في مهــسأ يذــلا رــملأا يــلا درــفلا ةيصخــش مــلاعم ددــتح اــهنأ ،دارــفلأا نــب ملــسلاو نــملأا قــيقتح
ةرــسلأا دارــفأ نــبو لــب ،عــمتجلما دارــفأ بــلطتي اــمم ؛هــتايح لاوــط هــبحاصت ةيصخــشلا مــلاعلم اهمــسر للاــخ نــم
ً
َّ
َّ
ً
َ
ٍّ
ِ
مــيقلل ماــت ِ هبــش ٍ باــيغ في ،ةدــحاولا لــفطلا ءيــهتو دادــعإ في ،ارــبك ادــهج لــثمت كــلذ ىــلع ةولاــعو ،)ةيوــسلا(
ً
.ةــيقلاخلأا ،يــعيبط لكــشب ةاــيلحا ةــهجاولم اــيوبرت ة�يبترلا زــئاكر مهأ ىدــحإ ،ةــيدلاولا ة�ــيبترلا
14
2023 - 46 ددعلا ةلجم